韬斋主人出示其先王父九九消寒图手迹属题
十日一水五日石，昆仑方壶侈真迹。
不如渲染没骨图，装堂铺殿精楷模。
怒气作竹喜气兰，风枝雨叶来无端。
不如流传喜神谱，小蕊大开足意趣。
九九谚出田家志，剪纸调脂近游戏。
谁欤运腕妙写生，展卷雅人见深致。
一阳来复天地心，次第春光静可寻。
瑶草琪花石供古，重茵复幕画堂深。
东南半壁烽烟靖，荣光出河通瑞应。
云台上将数高勋，官阁水曹自清兴。
五十年来手泽存，摩挲故物重瑶琨。
曾供乙览睿思殿，好伴新图水竹村。
灿烂云章亲弁首，子子孙孙当世守。
渡江又见岁华新，珍重亭前旧垂柳。
白话文译文
十天才能画完一尺水，五天才能画好一块石，昆仑山、方壶山那些名山大川的真迹实在太过精细费工。还不如用没骨法渲染的画作，用来装饰厅堂、铺陈殿宇，成为精妙的范本。带着怒气才能画出竹子的刚劲，怀着喜气才能画出兰花的舒展，风雨中的枝叶仿佛无端而来。还不如流传下来的《喜神谱》，画中花蕊或小或大，充满了意趣。九九消寒的歌谣出自农家的节气记载，剪纸和调脂作画近似于游戏。是谁运笔巧妙写生？展开画卷，高雅的人从中看到了深远的意蕴。冬至一阳初生，这是天地的心意，依次而来的春光静静中可以寻觅。仙境般的瑶草琪花，古老的石供，重重帘幕深掩的画堂。东南半壁河山战火已平息，荣光从河川涌出，预示着祥瑞。云台名将数着赫赫功勋，官署中的水曹官员自有清雅的兴致。五十年来手泽犹存，摩挲着旧物比美玉还要珍贵。曾供君主在睿思殿御览，正好陪伴着新绘的水竹村图。灿烂的文采亲自题写在卷首，子孙后代应当世代守护。渡江后又见岁月更新，请珍重亭前那株旧时的垂柳。