即事十二首
秋云漠漠日昏昏，积潦连江隔远村。
赖是陈编有馀味，断无车马到衡门。
青鞋踏遍海边沙，叶暗槟榔树树花。
蜑子也能留客坐，旋添活火待煎茶。
榕叶阴阴日向西，翠禽无语画帘垂。
晚凉庭院经行好，洗出蕉花一两枝。
桥南桥北水漫漫，泂酌依然碧玉寒。
邻里何妨频汲取，莫教摧折小栏干。
家僮投晚闭柴荆，倚锡聊同结夏僧。
夜漏欲传城上鼓，笼纱初点佛前灯。
客舍生涯自寂寥，秋来仍复雨连宵。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。
过却东桥即是村，浣纱人出闹纷纷。
倚筇争向前滩望，涨水潮来减几分。
异域游从见面疏，掩关终日自端居。
正须文字相料理，病眼常嫌细字书。
涉旬风浪战扶胥，咫尺烟波信息疏。
见说北船今日到，故人应有寄来书。
南邻小魏隔云巢，里巷相从近结交。
闻道秋来作文赋，可能借我一齐抄。
鲸波万里海南州，郭外新居事事幽。
一味清泉堪瀹茗，千年蠹简可忘忧。
潮平贾客输蛮货，日晚邻翁约胜游。
月黑无人来打水，喧呼长怕五更头。
白话文译文
秋日云层低垂天光昏沉，积水连江遮断了远方村落。幸有古籍意趣悠长相伴，绝无车马叨扰这简朴门庭。踏遍海滨沙地青鞋染尘，槟榔树荫浓密掩映繁花。渔家孩子也知留客小坐，忙添新火为我烹煮茶汤。榕叶成荫斜阳渐西沉，翠鸟静默画帘静静低垂。傍晚凉意正好庭院信步，洗出芭蕉新绽一两枝花。桥南桥北水势浩渺无边，汲取清泉依旧碧玉般寒凉。乡亲们不妨常来打水，莫要损坏这小小栏杆。家童傍晚掩上荆木院门，拄杖恰如僧侣结夏安居。更漏将传城头暮鼓声起，纱灯初亮映照佛前光明。客居生涯本自冷清寂寞，入秋偏又遭连夜雨声。前村隐约可见人影往来，时有竹桥闪过篝火微光。走过东桥便入村落人家，浣纱女子结伴笑语喧嚷。拄着竹杖争看前滩水势，潮水涨后又消退几许。异乡游历故友相见日稀，闭门终日独自端坐静居。正需文字相伴排遣寂寥，病眼总嫌书卷字迹太细。十日来风浪激战扶胥口，咫尺烟波却难通音讯。听闻北方舟船今日抵达，想必故人应有书信寄来。南邻小魏与我云巢相隔，里巷往来渐渐结下交情。听说入秋你正创作诗赋，能否借我一同誊抄品赏？ 万里鲸波环绕海南州郡，城郭新居处处透着清幽。一脉清泉足可烹煮香茗，千年古书能消世间烦忧。潮平时商船载来异域货，日暮里邻翁相约共畅游。月暗无人打水唯闻涛响，喧哗声总惊扰五更梦头。