游天平山
洞天金阙天平爵，层■石崖寒玉削。
突兀云生缥缈间，鬅松树大侵寥廓。
苍鹿挨摧北斗魁，耍猿弄损南辰角。
碑文压破石鳌头，琅玕烂折玉兔脚。
背岩松柏碧森森，向日杂花红灼灼。
遮碍林虑半壁天，琢成云汉千里壑。
宫宰炉烧延寿香，避秦采得长生药。
风物依稀紫府宫，岚光缭绕朱陵阁。
路转樵人目下迷，桃源仙子心无错。
千形万状天平山，剖判玄黄天地作。
白话文译文
天平山宛如仙境中的金色宫阙，层叠的石崖像寒玉削成般陡峭。高耸的云气在缥缈间升起，蓬松的参天古树伸向辽阔苍穹。苍鹿的角似触及北斗星，嬉戏的猿猴仿佛逗弄南辰角。碑文重压石鳌头破裂，美玉般的山石碎裂如折玉兔脚。背岩处松柏碧绿森森，向阳的野花红艳如火。林木遮蔽半壁天空，山壑雕琢如银河千里延绵。宫宰炉中焚烧延寿香，避世桃源采得长生药。景色依稀似紫府仙宫，雾光缭绕着朱陵阁。路转峰回樵夫眼前迷，桃源仙子心中安然自得。千形万状的天平山，好似天地初开时造就。