水龙吟
乾坤遗此方台,赋诗名字从吾起。
十分高处,更宜着个,含晖亭子。
无数青山,一时为我,飞来窗里。
渺浮天玉雪,江流忽转,风雨在、寒藤底。
尝试登临其上,把闲愁、古今都洗。
长空淡淡,无言目送,飞鸿千里。
看取明年,四围松菊,一番桃李。
放篮舆杖屦,醒来醉往,自今朝始。
白话文译文
天地间留下这座方台,题诗命名的雅兴从我而起。在这极高的地方,最适合添一座“含晖亭”。无数青山仿佛顷刻间都飞入我的窗里。远望浮天冰雪般的浪花,江流转折处,风雨正萦绕在苍寒的藤蔓底。试着登临其上,把那些闲愁和古今烦扰都冲洗干净。长空淡淡,默然目送飞鸿掠过千里。待看来年,四周松菊环绕,又是一番桃李芳菲。放下竹轿,拄杖漫步,醒后醉往的闲适生活,便从今日开始。