沁园春 次前韵
别后何如，两鬓全霜，寸心尚丹。
但酒肠萧瑟，常因病窄，诗怀寥落，强为秋宽。
无补公家，坐縻廪粟，自笑闲身也属宫。
思君甚，只梦魂夜夜，水阻云艰。
人才自古良难。
问谁在、曹刘沈谢间。
想羊公石畔，临风把酒，习家池上，待月凭阑。
黄绢飞来，青灯无寐，盥手薰香百过看。
还知否，怕中年丝竹，难久东山。
白话文译文
离别后我成了什么模样？双鬓已染尽风霜，唯有丹心依旧炽烫。只是愁肠已难容酒液，总被病躯所缚；诗情日益枯瘦，偏要强说秋日旷朗。对国事无所助益，空领朝廷俸粮，自嘲这闲散之身竟也列在朝堂。思念你到极处啊，唯有每夜魂梦相访，却总被山水云雾阻挡。古来人才难得，试问谁堪与曹刘沈谢那些文豪比量？遥想你定在羊公碑畔迎风举觞，或在习家池上待月倚栏。忽得你寄来锦绣文章，我连夜挑灯难眠，净手焚香反复品读数番。你可知道？人到中年最怕丝竹悠扬——只怕难像谢安久隐东山，终将再起于世浪。