水龙吟

刘敏中 ·

牡丹何可无言,广平曾有梅花赋。 蹉跎老矣,愁多欢少,花开人去。 黄绢飞来,分明却见,旧家风度。 是东皇,唤取玉堂仙伯,要长在、花间住。 惭愧相思千里,也看同去年崔护。 诗盟酒伴,吟看醉绕,应无重数。 寂寞江亭,青山不断,碧云将暮。 对夕阳老树,悠然北望,诵天香句。

白话文译文

牡丹怎能沉默不语,广平曾为梅花写下诗赋。岁月虚度人已老去,愁苦多而欢乐少,花儿盛开时人却离去。信使如黄绢般飞来,清晰望见旧日的风采气度。是春神东皇,唤来玉堂的仙伯,要让他长久居住在百花深处。惭愧这千里之外的相思,也如同去年崔护那般怅惘。以诗结盟、以酒为伴,吟咏醉赏流连徘徊,这般情景应数不胜数。江边亭台寂寞伫立,青山连绵不绝,碧云渐渐笼上暮色。对着夕阳与苍老树木,悠然向北眺望,口中诵着赞美牡丹的芬芳诗句。