寄孙元忠 其四

孔平仲 ·

不恨我衰子贵时,经济实藉英雄姿。 君有长材不贫贱,莫令斩断青云梯。 骅骝作驹已汗血,坐看千里当霜蹄。 省郎京尹必俯拾,军符侯印取岂迟。

白话文译文

我毫不遗憾自己衰老而你正逢显贵之时, 治国安邦本当凭借英雄的资质。你怀旷世才华必不会久居贫贱, 切莫自断那平步青云的阶梯。千里马幼驹时已流汗如血, 奋蹄之日自当驰骋千里疆域。侍郎尚书之位于你不过俯身可拾, 统帅三军的将印难道还会远吗?