宿富春山与霍西牛话别

成鹫 ·

松灯照梦梦归迟,兀兀行藏说向谁。 到眼碧峰看不厌,满头白发欲何之。 别山知有还山约,在世难忘出世期。 待我罢参君罢讲,重来此地结茅茨。

白话文译文

松灯映照着梦境,迟迟未能归去,这孤独的行踪又能向谁诉说?眼前的碧绿山峰怎么看也看不厌,满头白发的我究竟要往哪里去?与山分别时知道还有重返的约定,活在世间却难忘却超脱尘世的期许。等到我停止参禅、你停止讲学,我们再来这里搭间茅屋居住。