倪元镇画竹沈御史所藏
云林之子有仙骨，平生好洁如好色。
纷纷浊士等虫沙，呜呼瓒也何由得。
忆昔常登清掞堂，鹊尾炉爇龙涎香。
绍京妙墨僧繇画，示我不啻千明榼。
人间万事如飞电，洗玉池空人不见。
季子城东土一抔，何人为著黔娄传。
绣衣使者骑青骢，曾听《竹枝》湘水东。
归来见此若梦寐，巴陵洞庭生眼中。
江湖豪翰今零落，君得此图良勿薄。
愧我题诗忆故人，黄鹤何年下廖廓。
白话文译文
云林先生本有仙人风骨，一生爱洁净如同爱美色。浊世纷扰如虫沙，呜呼！倪瓒这般人物何处再寻得？ 忆往昔常登清雅的厅堂，鹊尾炉中点着龙涎香。绍京的墨宝僧繇的画，捧给我看时，其珍贵何止千杯佳酿。 人间万事如闪电飞逝，洗玉池空故人已不见。季子城东唯留一抔土，谁人为他写下高士的传章？ 绣衣使者骑着青骢马，曾在湘水东岸听《竹枝》悠扬。归来见此画恍如梦境，巴陵洞庭烟波霎时涌眼眶。 江湖才俊如今多零落，君得此图切莫轻珍藏。愧我题诗追忆旧知交，黄鹤何年再展翅云霄间？