赠王至道
乾坤萍宅水，日月蚁旋磨。
百年能几何，经眼飞隼过。
志士多苦心，共惜分阴趖。
功名上竹帛，千百中几个。
岂堪怀宴坐，偪仄就庸懦。
王郎荆楚秀，俊气倾四坐。
屹如饱霜鹰，远意不受挫。
公家老先生，才高胆力大。
生平持正论，终不惩寡和。
延留住江阁，屡见月镜破。
不将恩夺义，朝夕勤磨磋。
已见器识全，致远谁能奈。
正如舟楫具，风便即转柂。
要当度帆力，势紧须少挆。
行收利涉功，举酒辄先贺。
白话文译文
天地如同浮萍寄身于流水，日月像蚂蚁推着磨盘旋转。人生百年能有多长呢？转眼间就如飞鹰掠过眼前。有志之士常怀忧思苦心，总爱珍惜每寸流逝的光阴。能将功名记载史册的人，千百个里难见几个身影。怎甘闲坐虚度光阴？困顿于平庸怯懦之中。王郎你有着荆楚之地的灵秀，英气勃发使满座倾心。巍然如饱经风霜的苍鹰，怀抱远志不惧挫折艰辛。你家那位德高望重的长者，才华超群胆识过人。平生坚守正道直言不讳，哪怕应和者少也不改初心。曾在江边楼阁挽留畅谈，多次见明月如镜缺了又圆。不因私情动摇公义准则，朝夕勤勉钻研相互切磋。早已见你才识器量兼备，远大前程谁能阻挡得了？正如行舟已备齐船桨，待得风顺便可转舵启航。还须衡量风帆的承载力，急流之中需稍控方向。待你取得渡越沧海的功业，我必举杯斟酒率先庆贺。