寄咏落花十首 其十 货殖
步障雄誇十里图，销镕日夜费洪垆。
绛缠秦树王元宝，黄泻河流冯子都。
罂粟红陈身化蝶，榆钱贯朽血归蚨。
锦官辇载劳春驾，未必千金不死涂。
白话文译文
那夸耀富贵的步障，如同十里长图般铺张，日夜耗费无尽的精力，仿佛在巨大的熔炉中熔化金银。红绦缠绕秦地树木，那是王元宝的豪奢；黄水倾泻如河流，那是冯子都的挥霍。罂粟花红艳似火，陈列眼前，而人却如庄周梦蝶般虚幻；榆钱堆积成串，绳子都已腐朽，血汗钱终究归于蚨虫。锦官城的锦缎用车辇装载，忙碌着春天的行程，可即便有千金万两，也未必能保你免于死在路旁。