郡名诗呈吕元钧五首
元钧家成都，洪秀禀天质。
紫微耀文采，青锁联近密。
德全无所累，道在固不屈。
暮年徙江湖，寓舍安蓬荜。
种花怜卫足，养乌爱均一。
南轩幽兴发，北牖高卧佚。
福庆有诸郎，寿康踰七帙。
循环视天理，一马齐万物。
我进亦随随，衰白纡郡绂。
屡闻旷达论，顿觉蒙陋失。
秋风吹楚泽，黄叶弄萧瑟。
潭水凝练光，衡门刻霜骨。
登楼足嘉景，分务饶暇日。
且复相从游，新醅侑梨栗。
相人观久远，要且视资质。
酒酸本多甘，绢败为少密。
公家渭川后，端亮气不屈。
播移虽裔土，宁妥如旧荜。
优游归孔圣，坎壈笑赵壹。
傥来等荣辱，所遇顺劳佚。
道阁接谈宾，文房散书帙。
当其泰定时，海宇更无物。
耳目并已忘，何心蕲冕绂。
忽闻韶曲奏，更觉巴音失。
温纯比金玉，清越胜琴瑟。
似追少陵步，真得建安骨。
从今益淬厉，及此舒长日。
唱酬安敢同，心钦但斋栗。
二帝本仁爱，三王首忠质。
颇知周德厚，不似秦网密。
平生勇自信，戈戟未易屈。
何尝恋儋耳，但欲返衡荜。
诏条甚明白，宣布要齐一。
御众莫若宽，使民宜以佚。
古人贵守义，昭晰在缃帙。
公言屡见广，我惠惭及物。
河檀负廪梢，梁鹈议印绂。
庐山须决去，云卧未为失。
琼章屡起予，凤吹杂瑶瑟。
芝兰暗有香，嵩华清见骨。
君开笔头花，我耀牖中日。
九牛登巨鳌，视我真蛮栗。
南轩何靓深，触处皆野质。
檐间画眉语，砌下霜筠密。
小窗任明晦，一榻随伸屈。
宿鸟聚樛枝，凉蝉噪■荜。
端居得颐养，诚意更精一。
夏阑体长健，春至转安佚。
铅鼎熟黄牙，仙经横缥帙。
和言不忤俗，定力何转物。
嗟我已龙钟，江潭恋章绂。
尘中素袍化，镜里韶颜失。
爱君诗思茂，雅奏合竽瑟。
爱君道气成，金石丛寿骨。
及瓜期尚远，发药容有日。
德爵齿俱尊，登门但祗栗。
吕公杞梓材，自是栋梁质。
岷山岩谷邃，蜀锦机杼密。
含章同豹隐，荣进异蠖屈。
兴起自艰微，败席代门荜。
扬庭挺科两，许国操心一。
理财务廉约，持宪从宽佚。
言动肃以舒，丝纶蔚成帙。
琐围使辽土，政府论仪物。
陈郡剖侯封，潞郊纾守绂。
今栖重湖外，久矣齐得失。
高吟贻华莞，静鼓云和瑟。
知音旷寰宇，自养融心骨。
冥鸿难遂去，塞马有归日。
会见促召还，忻欢投枣栗。
白话文译文
第一首： 元钧先生家在成都，天生带着洪大灵秀的气质。像紫微星般闪耀文采，身居近臣之位清贵显密。品德周全毫无牵累，坚守道义从不屈折。晚年游历江湖间，茅屋安居自甘蓬荜。种花懂得怜惜根叶，养鸟深谙众生均一。南窗下幽情常兴起，北牖旁高卧享安逸。福气绵延有几位好儿郎，寿数安康已过七旬期。静观天理循环处，万物等齐如马驰。我亦随缘向前行，白发犹系官印绶。屡次听闻您旷达语，顿觉愚蒙消散去。秋风吹过楚地泽，黄叶翩跹舞萧瑟。潭水凝如白练光，柴门映照霜骨立。登楼可见好风景，分管事务多闲日。愿再与君同游赏，新酿美酒佐梨栗。第二首： 观人须看长远处，更要察其本资质。酒酸因是甘醪酿，绢破原为织纹密。您本是渭川姜尚后，气度端方志不屈。虽迁远土如播移，安妥犹如旧茅荜。从容归心孔子道，笑对坎坷似赵壹。荣辱皆视若傥来，劳逸顺受随所遇。楼阁之中接宾客，书房静散书卷帙。当其心境泰定时，天地澄明无一物。耳目之欲皆已忘，何曾追求冠冕绶。忽闻韶乐清音奏，更觉巴曲俗韵失。温纯可比金与玉，清越胜过琴瑟鸣。诗风似追杜少陵，真得建安风骨力。从今更当勤磨砺，趁此闲长好时日。唱和岂敢称同等，心中钦敬诚斋栗。第三首： 尧舜二帝本仁爱，夏商周王重忠质。深知周德醇厚久，不似秦法严苛密。平生勇毅且自信，戈戟当前亦不屈。何曾眷恋儋耳名，只愿归隐返衡荜。诏令条文甚明白，颁布需令民齐一。统御众民莫如宽，使役宜使百姓佚。古人贵在守大义，道理昭然存书帙。您的高论常广博，我愧恩惠少及物。河畔檀木负廪檐，梁上鹈鸟议印绶。终须决意离庐山，云卧未必是损失。华章屡屡启我心，凤箫声杂瑶瑟音。芝兰暗自有幽香，嵩华清峻见风骨。君挥笔端生妙花，我借牖下映朝日。九牛可登巨鳌背，视我如蛮荒小栗。第四首： 南轩何其幽静深，触目皆是天然质。檐间画眉软语啼，阶下霜竹青影密。小窗任凭明暗换，一榻随身心伸屈。宿鸟聚栖蜷枝头，凉蝉噪鸣绕蓬荜。静居此处得颐养，诚心更求精纯一。夏末身躯转强健，春来愈发觉安逸。丹鼎慢熟黄牙药，仙经横展泛缥帙。言辞温和不逆俗，定力深厚怎移物。叹我已然渐龙钟，江潭犹恋官印绶。尘中素衣渐染化，镜里韶颜已消失。爱君诗思如林茂，雅韵恰合竽瑟奏。爱君道气已养成，金石可铸长寿骨。归期尚远如瓜代，赠言容待他朝日。德高爵尊年亦长，登门惟余恭敬栗。第五首： 吕公如杞梓良材，本是栋梁天生质。岷山岩谷深且邃，蜀锦机杼细而密。怀才如同豹隐雾，荣进不同尺蠖屈。兴起自微寒之境，败席曾代豪门荜。科场扬庭显锋芒，许国丹心永专一。理财务求廉洁约，持宪遵从宽简佚。言行庄重且从容，诏令华章集成帙。曾出使辽守琐围，政堂论道议礼物。陈郡分封为侯地，潞郊执掌太守绶。今栖重湖烟波外，久已齐同得与失。高吟赠我华美句，静鼓云和之清瑟。知音难遇遍寰宇，涵养融通炼心骨。冥鸿高飞难相随，塞马终有归来日。待见朝廷促召还，忻然欢奉枣与栗。