赠吕光禄
少小事结束,薄游倾五陵。
飘然杖屦去,不爱帛书徵。
人拟白衣相,自称黔鬓僧。
雄心付磨灭,幽思削凭陵。
汗马乾坤小,雕虫岁月增。
妙能探众有,穷始向真乘。
踏尽空山锡,谁堪续日灯。
相逢但指口,吾意慕孙登。
白话文译文
年少时便了却俗事,轻装漫游纵情于繁华之地。飘然拄杖穿着草鞋离去,不慕朝廷征召的文书。旁人视我为隐逸的宰相,我自称是黑发的僧人。曾经的雄心壮志逐渐消磨,幽深的思绪也削去了凌人的锐气。驰骋疆场觉得天地狭小,舞文弄墨徒增岁月流逝。精妙能探求世间万有,穷困时才转向真乘佛法。踏遍空山手持锡杖,谁人能够延续那日灯般的佛法?相逢时只是指着口默默无言,我心中仰慕那孙登的逍遥。