次韵陈中玉大卿见赠
奔走连年厌庾尘，每观前史愧良臣。
退藏愿学灵龟蛰，进取宁希尺蠖伸。
黄帽青鞋从素志，苍颜华发愧陈人。
功名老去浑无味，曲蘖愁来觉有神。
且把江山聊寓目，须将梦幻与观身。
羲书得象谁知者，更抱遗经究获麟。
漂泊干戈行路尘，端知奔命为巫臣。
德同蘧瑗知舒卷，时在庄周有屈伸。
皂盖朱幡多旧爱，石渠东观正当人。
未将老手司文翰，且赋新诗泣鬼神。
淮浦追寻三改甲，天涯相遇两闲身。
中兴作颂须元结，瑞国当为一角麟。
白话文译文
连年奔波早已厌倦风尘，每每读起前朝历史总愧对先贤良臣。情愿学灵龟蛰伏退藏，怎敢求像尺蠖屈伸求进？头戴黄帽脚穿青鞋本是我素来心愿，而今苍老容颜斑白华发羞对故人。功名利禄到老时已全然无味，愁闷时却觉酒酿格外提神。姑且将江山风月当作寻常过眼，更须把人生际遇看作梦幻之身。谁能真懂羲皇卦象的深意？我仍怀抱遗经探究那获麟的微言。漂泊在战火风尘间辗转，深知奔走劳碌如同楚国的巫臣。德行当效蘧瑗懂得进退之道，时运纵如庄周亦知屈伸之理。旧日同僚多曾位列高官显贵，如今石渠阁东观殿正需英才执文。尚未以衰老之手执掌文书翰墨，且先赋新诗感动天地鬼神。淮水之滨追寻往事三度春秋改换，天涯偶遇你我皆成闲散之人。若要谱写中兴颂歌须得元结那般手笔，愿为国家祥瑞化作一角麒麟。