拜父亲遗像黄公辅 · 明四十年前问视频，堂前今拜舞斑人。 仪容恍惚庭趋似，诗礼依稀面命真。 子职七朝惭禄养，天恩三世赖丝纶。 劬劳报答情何限，一颂椒花一怅神。 ♥ 0白话文译文四十年前，我曾问过父亲的模样，如今在堂前祭拜的，已是白发斑斑的自己。您的仪容仿佛还在厅堂中徘徊，那些诗礼教诲似乎仍在耳边真切回响。我做官多年，却惭愧未能尽孝奉养，三代人依赖皇恩，全凭您的教导维系。父母的辛劳，我该如何报答这份深情？每一次举杯敬献，都让我惆怅失神。