赠康修撰二首
晨步城西冈，遥望终南岑。
荆棘高蔽天，白曜翳以阴。
鸡食鸾凤饥，蛾眉谗妒深。
葑菲遗下体，一别成飞沉。
出门眺四郊，莽莽悲风吟。
海水有可测，伤哉谁谅心。
少阴盛霜雪，崎阻鸿雁饥。
荷斧入林谷，日暮谁共归。
林树窈冥冥，径路多虎罴。
北斗横塞岑，邰野风振悲。
欲往河无梁，念子忽如迷。
荣耀在须臾，亡没谁复知。
思附玄鹤翼，从子以高飞。
白话文译文
清晨散步在城西的山冈上，远远眺望终南山峰。荆棘长得高耸遮天，明亮的太阳也被阴影遮蔽。鸡鸭吃得饱饱的，凤凰却忍饥挨饿；蛾眉般的美人遭人嫉妒诽谤。就像芜菁和蔓菁被遗弃了根部，一别之后如同飞鸟沉入深海。走出门远望四周的原野，空旷苍茫中悲风呼啸。海水尚可测量，可悲的是谁能理解我的真心。阴气兴盛凝结成霜雪，道路崎岖鸿雁也饥饿。我扛着斧头走进山林谷地，天色将晚却无人同归。树林深处幽暗不明，小路上常有猛虎和熊罴。北斗星横亘在塞外的山岭上，邰地的原野风声凄苦悲凉。想要渡河却没有桥梁，想念你却忽然迷失方向。荣耀不过是片刻之间，消亡之后又有谁知晓。我多想依附玄鹤的翅膀，跟随你一同展翅高飞。