用韵答林大

王恭 ·

正尔交情似海深,不堪离别泪沾衿。 几回见雁思乡信,千里移家共客心。 新酒黄花连夜榻,秋风寒夜响枫林。 天涯共住同萧索,莫惜逢人寄远音。

白话文译文

正是我们的情谊像大海一样深厚,却难以承受离别的悲伤,泪水沾湿了衣襟。几次看见大雁飞过,就想起家乡的书信,千里迢迢迁居异地,我们共同怀着客居他乡的心情。新酿的酒与盛开的菊花相伴,我们连夜对坐同榻,秋风萧瑟的寒夜里,枫林发出阵阵声响。漂泊天涯,我们一同忍受着孤寂冷落,不要吝惜遇到故人时,托他们寄来远方的音讯。