滕阁访屠子感赠

李梦阳 ·

章门屡出缘寻子,滕阁留欢晚不回。 霜落碛洲江渐细,日斜乡国雁还来。 红巾未信干戈息,白发能禁日月催。 千古栋云帘亦捲,西山秋色为谁开。

白话文译文

多次出入章门只为寻访你,在滕王阁欢聚直到傍晚也不愿回去。霜降落在沙洲上,江水渐渐变得细窄;夕阳西斜,故乡的大雁又飞回来了。红巾军乱尚未平息,我不相信战事已止;满头白发,怎能抵挡岁月的催促。千古以来,高楼上的云帘也曾卷起,西山的秋色又是为谁而展现呢?