题朱用浮孝友卷
韡韡常棣华，粲粲紫荆树。
眷彼柯叶荣，由兹本根固。
嗟哉弟与兄，同胞均乳哺。
形从一体分，何异手足顾。
京城缮甲兵，淮南歌尺布。
浇风日逾扇，紾臂视如路。
畴能念天显，二惠忻仅睹。
承欢共克谐，干蛊胥远骛。
凄凉伯氏埙，天涯遘沈痼。
姬旦彼何人，仲也心切慕。
恳恳捐此身，乞代仰天呼。
高玄弗见察，大梦竟难寤。
绝笔脱尘凡，遗言激衷愫。
瞑目赖有依，旅榇护归祔。
友爱本因心，至性天所赋。
砥柱屹颓波，古道独回溯。
厚德闻四方，辅世非小故。
千龄孝友名，可以垂竹素。
白话文译文
那盛开的常棣花多么灿烂，那繁茂的紫荆树光彩照人。看那枝叶如此繁荣，是因为树根稳固而深。可叹兄弟手足之情，本是同母哺育长大。身体从同一根源分离，何异于手与脚相互顾盼？京城里曾甲兵相向，淮南也流传着尺布的哀歌。世风日下，人心浇薄，兄弟反目如同陌路。谁能念及天伦之重，唯有二惠相和令人羡慕。共享天伦之乐，共担家业之劳。可叹伯氏埙声凄凉，流落天涯染上重病。周公姬旦是何等人物？弟弟心中深深仰慕。恳切地愿献出自身，向天呼号请求代兄受难。苍天却未能明察，大梦终究难醒。临终搁笔脱离尘世，遗言中饱含真情。闭目安心有所依托，灵柩得以护送归葬。友爱本是发自内心，天性乃是上天赋予。如砥柱屹立于狂澜，独行古道回首追思。厚德传遍四方，辅佐世人并非小事。千年的孝友之名，足以永载青史。