清平乐
偎红敛翠，尽日思闲事。
髻滑凤皇钗欲坠，雨打梨花满地。
绣衣独倚阑干，玉容似怯春寒。
应待少年公子，鸳帏深处同欢。
芳年妙妓，淡拂铅华翠。
轻笑自然生百媚，争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时，更堪能唱新词。
赚得王孙狂处，断肠一搦腰肢。
白话文译文
依偎着红霞收拢翠袖，整日思念着闲情往事。发髻松滑，金凤钗将要坠落，雨点打落梨花洒满一地。身着绣衣独自倚着栏杆，姣好面容好似畏怯春寒。该当等待那位少年公子，在鸳鸯帷帐深处共度欢愉。芳华正妙的歌妓，淡淡敷着翠色铅华。浅笑间自然生出百般娇媚，怎奈宴席前那人的心意？ 琥珀杯中倾满美酒时，最是能唱清新词曲。引得王孙公子痴狂之处，正在那一捻断肠的纤柔腰肢。