临江仙
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。
相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠飏。
慵窥往事，金锁小兰房。
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。
西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后，特地恨难平。
红烛半条残焰短，依稀暗背银屏。
枕前何事最伤情。
梧桐叶上，点点露珠零。
白话文译文
池塘里新生的荷花菱叶如此清新，栏杆前的微风送来阵阵馨香。当年正是在这里陪伴着心爱的姑娘。我们相依伫立，牵着手互诉衷肠。她那时绽放的笑容千般动人，仿佛在与荷花争艳斗芳。别后空余思念如飘絮悠扬。不愿回望往事，任那小兰房锁着旧时光。深秋寒夜银河分外宁静，月光洒满庭院中央。西窗下幽梦竟轻易成真。恍惚醒转之后，偏偏遗憾愈发难当。残烛半条火焰渐短，微光里默默背对银屏。枕前最伤情的是哪般景象？是那梧桐叶上滴落的，点点冰凉的露珠光。