满宫花

尹鹗 ·

月沈沈,人悄悄,一炷后庭香袅。 风流帝子不归来,满地禁花慵扫。 离恨多,相见少,何处醉迷三岛。 漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。

白话文译文

月光沉沉,人声寂寂,后庭一炷香雾如轻纱缠绕。那风流倜傥的君王迟迟不归来,满庭的宫花也懒得去清扫。离别太多,相逢太少,他此刻又醉倒在何处仙岛梦境?夜漏声声,宫树间子规凄切啼鸣,这春晓的愁思啊,凝成了碧纱窗上朦胧的晨光。