和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其二 游延羲阁后药栏

梅尧臣 ·

授经闻汉帝,尝此讲秦馀。 一日承丹诏,同时见子虚。 来游琼阁外,閒傍药栏初。 柳絮轻黏履,薇条涩惹裾。 解归巢上燕,思寄袖中书。 此鸟如矜慎,飞飞与客疏。

白话文译文

曾闻汉代天子在此讲授经书,也知前人于此研讨秦朝遗典。那一日承蒙天子诏书相召,我与贤才共聚如见子虚赋篇。翩然来游至华美楼阁之外,闲适漫步在初建药栏旁边。柳絮轻轻黏上游人鞋履,薇条涩涩牵惹过客衣衫。归巢的燕子似解人意,欲托它寄去袖中信函。这鸟儿却如此矜持谨慎,只翩飞渐远与人疏离不见。