题韩干马图
头如翔鸾月颊光，背如安舆凫臆方。
心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。
韩干写时国无事，绿树阴低春昼长。
两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张。
北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。
天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳。
白话文译文
马头像飞翔的鸾鸟般高贵，面颊泛着月光似的光泽； 马背如安稳的车舆，胸部方正如野鸭的胸脯。 它心里明白，自己不会去驮载那些乡野农夫， 身上还残留着开元天子红袍的芬芳。 韩干描绘这匹马时，天下太平，国家安宁， 绿树投下浓荫，春天的白昼显得悠长。 两位长须者手持缰绳，庄严地侍立在旁， 仿佛目睹皇家驰道上黄屋车盖张扬的景象。 可叹北风卷起尘土，燕地的叛贼猖狂肆虐， 马厩里的万匹骏马，都落入了范阳叛军之手。 天子只得骑着骡子，艰难行走在蜀山路上， 遍野的苜蓿花开，又为谁散发芬芳？