吊邹汝愚谪石城 其一

陈献章 ·

少年为意尽峥嵘,谪死天涯二十春。 旧雨不留花县榻,秋风还闪石城旌。 儿啼母绝家何处,水宿山居路几程。 人事每将天不定,文章何用博虚名。

白话文译文

少年时意气风发,志向高远,却被贬谪到天涯,客死异乡二十年。旧日的朋友不再留下花县的同榻之情,秋风中依然闪现着石城的旌旗。孩子啼哭,母亲绝望,家在哪里?水路夜宿,山间独居,又走了多少路程。人世间的事常常违背天意,文章又何必用来追求虚名。