书梅江陈汝畴家藏古画
吴丝半幅无全缕，越树淮云楚天雨。
兵燹流传不记年，丹青漫灭空存古。
绝壁连峰窈窕间，剑门迢递对荆关。
疏钟远火褒斜谷，落叶秋风子午山。
西游去去羁尘绶，草衣笋笠今何有。
箕山不见弃瓢人，渭曲难逢钓鱼叟。
君家父子爱林丘，静里乾坤不著愁。
南塘耕毕閒看画，醉倚千金水上楼。
白话文译文
吴地出产的半幅丝绢已经残破不全，越地的树木、淮河的云彩、楚地的雨水依稀可见。历经战火流传至今不知多少年，丹青颜料剥落模糊，只留下古朴的痕迹。绝壁与连绵的山峰在幽深之处，遥远的剑门关对着荆门关。稀疏的钟声和远处的灯火映照着褒斜谷，秋风中落叶飘零在子午山上。向西远行，被官场俗务羁绊，草衣竹笠的隐逸生活如今哪里还有？箕山再也见不到弃瓢的许由，渭水河畔也难以遇到垂钓的姜子牙。你家父子喜爱山林丘壑，在宁静的天地里没有忧愁。在南塘耕完地后悠闲地赏画，醉后倚靠在千金水畔的楼上。