江皋小筑十景为同邑孝廉李相所题 虚阁迎薰

邓云霄 ·

暖风薰欲醉,帘外日初长。 睡起凭栏笑,杨花为甚忙?閒来聊洗耳,不必颍川水。 静听天籁鸣,可悟无声始。 徙倚临高台,下看飞鸟度。 浮云与席平,咫尺游仙路。 绿杯新酒香,红雨春林晚。 莫嗔燕蹴去,又被莺衔返。 秘方传辟谷,驱鸟种芝田。 借问秋收日,三千是有年。 枝上乌啼罢,香风入院深。 可餐非秀色,爱尔岁寒心。 馀香带雪吹,瘦骨削琼枝。 对影还疑梦,三更挂月时。 君看倚桂人,化作弄珠女。 矶头系钓舟,卧听银蟾语。 曾吟谢客句,空水共澄鲜。 一写临流意,虚明澹人玄。 泬㵳银浦阔,缥缈客星高。 却笑枚乘赋,空誇八月涛。

白话文译文

暖风熏得人快要醉了,帘外白日渐长。睡醒后倚着栏杆微笑,杨花为什么那样忙碌?闲暇时姑且洗洗耳朵,不必非要颍川的水。静静倾听大自然的声音,可以领悟到无声的起源。徘徊在高台边,向下看飞鸟飞过。浮云与坐席齐平,仿佛近在咫尺的游仙之路。绿杯中新酒飘香,红雨般的落花洒满春林傍晚。不要嗔怪燕子把花踢走,又被黄莺衔了回来。秘方传授辟谷之术,驱赶鸟雀种植芝田。请问秋收的日子,收获三千灵芝正是丰年。枝头乌鸦啼叫停止,香风深深吹入院中。可以食用并非因为秀色,而是喜爱你岁寒不凋的坚贞之心。残香带着雪花吹来,瘦削的枝干如同琼玉。对着影子还怀疑是梦,三更时分月亮悬挂。你看那倚靠桂树的人,化作了弄珠的女子。矶头系着钓鱼船,躺着听月亮低语。曾经吟咏谢灵运的诗句,天空与水色一同澄澈鲜亮。一旦抒写临流之意,空明淡泊使人进入玄妙之境。空旷的银河宽阔,缥缈的客星高悬。反而笑话枚乘的赋,空自夸赞八月的潮涛。