哀倪孟容父词
忆昔见公兮，季原之堂。
兄弟怡怡兮，清约是将。
蔼子姓之弦歌兮，头角昂昂。
来者起敬兮，知德义之日昌。
造化无情兮，慨有季之先亡。
气象少异兮，灯火凄凉。
幸二子之自奋兮，视前有光。
何禄养之不久兮，遽惊风木之伤。
痛日月之未改兮，已变故常。
以公之刚介兮，岂北面于缁黄。
我知公之心兮，萦不足以挽其恨之长。
东风作恶兮雪絮正狂，黄垆晓启兮松楸苍苍。
劳生兮永佚，世事兮茫茫。
交之道兮日落，老有泪兮滂滂。
白话文译文
回想当年初见您啊，在季原的厅堂。兄弟和睦相亲啊，坚守清廉俭朴的风尚。看子孙弦歌不绝啊，个个头角峥嵘气宇轩昂。后辈皆生敬意啊，皆知德义之风日益盛昌。可叹造化无情啊，偏让贤弟先赴黄泉。景象自此不同啊，灯火也显得黯淡凄凉。幸有二子奋发自强啊，前程渐显光芒。为何俸禄奉养不长久啊，骤然惊闻风树之悲摧折椿堂。悲痛日月依旧流转啊，人事已变故失常。凭您刚直耿介的品性啊，岂会向僧道低眉求祷吉祥？ 我深知您心中遗憾啊，这薄祭怎堪弥补绵长的恨怅。东风偏作恶啊飞雪正狂，拂晓黄泉门启啊松楸凝霜。辛劳的一生终得安息啊，世事如烟海苍茫。相交的情谊渐随日暮啊，惟余老者泪雨滂沱沾裳。