瑞鹤仙 赵文升席上代去姬写怀
楚云分断雨。
问那回、因甚琴心先许。
匆匆话离绪。
正花房蜂闹，著春无处。
残歌剩舞。
尚隐约、当时院宇。
黯消凝、铜雀深深，忍把小乔轻误。
休赋。
玉尊别后，老叶沈沟，暗珠还浦。
欢游再数。
能几日、采芳去。
最无端做了，霎时娇梦，不道风流恁苦。
把馀情、付与秋蛩，夜长自语。
白话文译文
楚地的云已与雨水分离，试问那一次相逢，为何琴声中先流露了心意？匆匆诉说着离别愁绪。正是花房中蜂群喧闹的时节，春天却无处寻觅。残留的歌声与零落的舞姿，还能依稀辨出当年庭院的轮廓。黯然神伤啊，铜雀台深深锁着春光，怎忍心轻易辜负了小乔般的佳人？ 不必再赋诗了。自玉杯斟别后，枯叶沉入沟渠，明珠终归江浦。细数往日的欢游，还能有几次携手采撷芳菲？最无奈的是，竟做了片刻娇美的梦，不料风流情债这般凄苦。把这份未了的情思，托付给秋日蟋蟀，在漫漫长夜里独自低语。