送揭阳何明府告归侍养

林熙春 ·

为问仙郎鼓玉琴,清时何事便抽簪。 榕人莫遂攀留计,只为椿林岁月深。 到处逢人口是碑,思莼且未及瓜期。 高山流水赓馀韵,何武原垂去后思。 三公一日是襟期,岭月随君樵水湄。 珍重长途千万里,清华指日待拗螭。

白话文译文

请问这位仙郎为何弹起玉琴,太平盛世为何要辞官归隐?榕城百姓虽想挽留你,却只为父母年迈,岁月已深。 所到之处,百姓口碑载道,思念莼菜羹时尚未到任期届满。高山流水的琴音余韵悠长,你如同何武,离任后仍令人思念。 三公之位在你眼中不过一日之事,岭月伴随你前往樵水之滨。珍重这万里长途,清高显贵的职位不久便会等待你回朝。