故王氏令人挽诗二首

杨万里 ·

贝叶参祇树,蓍簪当副笄。 来嫔舍人样,如古大夫妻。 鸾诰金花湿,芝庭玉树齐。 药成奔月去,寂寞海山西。 西掖梧方茂,南濒藻已芜。 谢庭风絮远,潘室月窗孤。 有训才吾子,无人乳阿姑。 吊宾成白鹤,卜地得青乌。

白话文译文

手执贝叶经参拜祇树园, 荆钗布裙替代了华美簪笄。嫁入府邸秉持贤德风范, 宛如古时大夫之妻般端庄。御赐诰封的金花笺犹带露泽, 庭中玉树与芝兰并立齐芳。而今灵药炼成翩然奔月去, 独留海山深处云寂雾苍茫。西掖宫梧桐正逢枝叶繁茂, 南湖畔萍藻却已零落芜荒。谢家庭院柳絮才情随风远, 潘岳帘栊月光空照影孤凉。慈母遗训犹在耳畔勉励我, 再无亲人哺乳奉养我高堂。吊祭宾客恍若白鹤列队至, 占得吉地幸遇青鸟引仙乡。