后绮怀十六首 其十五

刘雄 · 当代

当时弄玉慕吹箫,似绮年华一瞬遥。 已觉浮生元大梦,还成痴语立中宵。 化灰化泪怜红烛,经雨经风损绿蕉。 我有幽忧沈积久,自从止酒再难消。

白话文译文

当年像弄玉一样仰慕吹箫的萧史,锦绣般的年华转眼间就遥远了。已经觉得人生原本就是一场大梦,却还是说些痴情的话,独自伫立在半夜。可怜那红烛燃成灰烬、流下蜡泪,绿蕉历经风雨摧残而枯损。我心中有深沉的忧愁积郁已久,自从戒酒之后,再也难以消解。