陈氏环翠轩

杨士奇 ·

潇洒轩居翠作围,遥看郁郁又霏霏。 浓含野树晴如滴,乱湿山云晓不飞。 綵服凝辉当舞席,牙签分映满书帷。 湖波近绕阑干曲,更诧新荷好制衣。

白话文译文

这座清雅的轩居被翠色环绕,远远望去,郁郁葱葱又烟雨迷蒙。浓郁的绿意笼罩着野外的树木,晴天时仿佛要滴下翠色;山间云雾缭绕,清晨时分久久不散。华美的彩衣在舞席前辉映,书帷间错落有致地排列着牙签标签。湖水近处蜿蜒绕过曲折的栏杆,更让人惊叹新生的荷叶可以裁制衣裳。