虎欲齧人不避豪贤篇

李梦阳 ·

吾之于人,谁毁谁誉。 貌失子羽,言失宰子。 知我者天,君子洗心。 行不愧影,寝不愧衾。 何树嶷嶷,于畛之持。 有挠俾鸣,僾风者惑。 汉申党人,宋严伪学。 冥鸿逝豫,辕驹局促。 非林何栖,非渊何潜。 驷马忧患,贫贱德音。 富而可求,其从如云。 徐子起钦,显者蔑闻。

白话文译文

我对于他人,谁诋毁谁赞誉。凭外貌错看了子羽,凭言语错看了宰予。了解我的是上天,君子应当涤荡心灵。行走时无愧于影子,睡觉时无愧于被子。什么树木高高耸立,立在田埂之上?有弯曲的枝条被风吹响,微风使人迷惘。汉代惩治党人,宋代严禁伪学。高飞的鸿雁远去旷野,车辕下的马驹局促不安。不是树林哪能栖息?不是深渊哪能潜藏?驷马高车伴随忧患,贫贱之中自有美德声望。财富如果可以追求,追随的人多如云彩。徐孺子令人钦佩,显贵者却无人听闻。