游钟山和同寅潘应昌韵二首 其一

黄仲昭 ·

红尘十载走金陵,偶共寻幽适性灵。 山色自应千古在,人生能得几回经。 苍松栖鹤看尤好,碧涧潜蛟饮觉腥。 一段风烟堪入画,谁言蓬岛隔穷溟。

白话文译文

在金陵(南京)奔走了十年尘世,偶然结伴寻幽访胜,怡养心性。苍翠山色自当千年长存,人生又能有几回亲临其境?苍松上栖息的仙鹤愈发显得可爱,碧涧中潜藏的蛟龙饮过水后带出了腥味。这一片风烟景致堪入画图,谁还说蓬莱仙岛隔绝在遥远的海天之外?