宪副郁公回速追饥不及诗以寄之何乔新 · 明故人应怕醉离亭，五鼓驱车出邓城。 茅店鸡声霜气重，荒途马色月华明。 开尊寂寞孤吟倦，隐几萧条百感生。 遥想行台宵弭节，岭云江树不胜情。 ♥ 0白话文译文老朋友大概是怕在离亭喝醉难别离，所以天没亮就驾车离开了邓城。茅店传来鸡鸣声，霜气浓重，荒凉的道路上，马匹的轮廓在月光下分外清晰。独自斟酒，寂寞中吟诗也感到疲倦，靠着几案，满心萧瑟，百感丛生。遥想你此时正在行台夜宿停驻，那岭上的云和江边的树，都承载着无尽的离情。