挽杨子将因乱客袁州后暂还乡复往寓所而卒
昔归已伤迟，再往乃不返。
云萍忽散迹，玉树犹在眼。
高堂念夙昔，群季轧歌筦。
嘉谷森特菀，华星粲孤皖。
凄凄去干戈，窅窅隔丘坂。
至今念行李，何日候还輚。
寡妻负孩稚，弱弟拾遗简。
独不见斯人，谁能不悲潸。
白话文译文
以前回来时已经因为太晚而伤心，这次再前往却再也没能返回。像浮云和浮萍忽然消散了踪迹，可那如琼树般的身影仿佛还在眼前。高堂上的父母思念着往昔的日子，兄弟们吹奏管乐的声音好像还在耳畔。茂盛的禾苗格外繁密，明亮的星斗独自闪烁。凄凉地离开战乱的纷扰，远远地隔着层层山丘。至今仍惦记着他的行装，哪一天才能等到他归来的车辆？守寡的妻子背着年幼的孩子，孱弱的弟弟捡拾着遗落的书简。唯独再也见不到这个人了，谁又能不悲伤落泪呢？