述怀次金文鼎韵 其一

史谨 ·

鹤发无多懒著冠,松间倚杖立春寒。 花飘金粉香犹湿,露滴萝衣翠不乾。 乡信有时重叠寄,古方因病再三看。 近来屡会高阳客,尽说山翁酒量宽。

白话文译文

鹤发稀疏懒得再戴冠帽,倚着松枝拐杖立在春寒里。飘落的花瓣带着湿润的金粉香,露水沾湿了藤萝衣裳,翠色久久不干。家乡的书信有时会接连寄来,因病反复查阅古老的药方。近来常与高阳酒友相聚,都说我这山野老翁酒量更宽了。