林左史惠荔枝兼以诗来和答

卢龙云 ·

暑雨初晴日正东,枝头火实映云红。 筠笼解致琼浆美,笔札兼传雪调工。 海国林园推异品,旅人乡味忆芳丛。 投瓜尚乏琼瑶报,杯酒徒令怅未同。

白话文译文

暑雨刚停,太阳正从东方升起,枝头的荔枝像火红的果实映照着云霞。竹篮里装着的荔枝如同美酒般甘甜,随信寄来的诗篇也如白雪般高雅。海边的园林里荔枝被推为珍品,漂泊异乡的人尝到它便想起故乡的果香。我本想回报你美玉般的情谊,却只有薄酒一杯,只能遗憾不能与你同饮。