残牡丹

张昱 · 元末明初

绕阑莫惜酒行频,开到姚黄已暮春。 琼树今朝歌正好,彩云昨夜梦非真。 园林虽不异前日,车马可怜非旧人。 欲倩东风问蝴蝶,花前谁是百年身?

白话文译文

绕着栏杆不必惜酒频频斟,姚黄牡丹开罢已到暮春。今日仙树般的歌声正美妙,昨夜彩云般的美梦却非真。园林景致虽与往日无不同,往来车马可惜已非旧时人。想托东风问问翩翩蝴蝶:在花前谁能享有百年身?