夏日即事
拂袖归来好，亲朋语笑真。
山高多爽气，溪迥只清沦。
帘幕深无暑，琴樽静照人。
短衫吴縠细，团扇越罗新。
翠竹书千卷，沧波钓一轮。
身閒人自远，心净世无尘。
月出千峰外，风生万壑滨。
庾公楼上兴，曾点舞雩春。
高论倾今古，长歌动鬼神。
勋名吾已判，朝市任纷纶。
白话文译文
甩袖归隐多自在，亲友谈笑意真诚。山峦高峻气清爽，溪流回环水澄明。帘幕幽深暑不侵，琴酒相伴人恬静。细软吴绢裁短衫，越罗新制团扇轻。翠竹林中书千卷，沧江波上钓一竿。身得闲适人自远，心无杂念世如仙。明月升于千峰外，清风起自万壑间。庾公楼上兴悠远，舞雩台前春意酣。高谈阔论惊今古，长歌一曲动九天。功名于我早定论，且任朝市自纷喧。