谢曾子长分饷临江军黄雀
远游旅食荒山里，竹鼠山鸡污刀几。
鸣鞭走送来扣门，眼明忽见衔环子。
江南今秋禾黍熟，场间啄穗惊不起。
正缘一饱堕网罗，包裹头颅行万里。
登盘始欣不负腹，下箸未及先染指。
略须沃酒助甘腴，更觉披绵愈丰美。
使我转忆江湖乡，水珍海错那可忘。
十年不见尚能说，楚人未数鲤与鲂。
蛤蜊含浆自有味，蟹螯斫雪仍无肠。
红螺为酱胜食肉，白?作炙如截肪。
江瑶石首最贵者，千金一枚谁得尝。
但愿浮家老吴越，此生不愿尚书郎。
白话文译文
我在荒山远游，旅途中吃着粗陋伙食，竹鼠山鸡沾污了桌案刀俎。忽听鞭声嘚嘚有人驰马叩门，眼前一亮，竟见你送来系着玉环的黄雀礼物。 今年江南秋日庄稼丰熟，它们在谷场啄食穗粒安然不惊。只为贪求一饱坠入罗网，被包裹着头颅远行万里来到此处。 端上餐盘方觉不负口腹之欲，还未下筷就已忍不住先尝为快。稍需温酒佐餐更添甘美丰腴，嫩如披棉的雀肉愈显醇厚鲜香。 这滋味让我忽然怀念江湖故乡，水产珍馐怎能遗忘？阔别十年仍能细细说道——楚地人并不只推崇鲤鱼与鲂鱼。 蛤蜊含浆自藏鲜味，蟹螯莹白如雪却无肠肚牵挂。红螺制酱胜过吃肉，白鱼烤炙如同切下的膏脂。 江瑶柱与石首鱼虽是最贵之物，千金一枚又有谁能常享？只愿漂泊在吴越水乡终老，此生连尚书郎的官职也不愿贪图。