自题画梅金鉴才 · 当代扫却人间万树空，春来消息已先通。 新枝又结珠光好，老柯犹飞剑气雄。 踏雪未辞山远近，赏花喜趁月朦胧。 当年舟泊孤山岸，待得黄昏几杵钟。 ♥ 0白话文译文扫尽了人间的万树凋零，春天的消息早已提前相通。新长的枝头又结出珠玉般的光彩，老枝干依然飞扬着剑气般的雄风。踏雪而来不辞山路的远近，赏花时喜欢趁着朦胧的月色。当年船停泊在孤山岸边，一直等到黄昏几声钟响。