题赵团练画江干晚景四绝
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。
鸟外云峰晚，沙头草树晴。
想初挥洒就，侍女一齐惊。
公子歌钟里，何从识渺茫。
惟应斗帐梦，曾到水云乡。
晓浦烟笼树，春江水拍空。
烦君添小艇，画我作渔翁。
白话文译文
我本是漂泊江湖的人，为官奔波总满怀愁闷。看你这幅平远小景，不禁想起我昔日的登临。飞鸟尽处晚霞映群峰，沙岸旁草木沐着晴光。料想你当初挥毫完成时，连侍女们都一齐惊叹称奇。在那公子王孙的歌舞宴饮中，如何能领会渺远意境？唯有在午夜帐中梦里，我曾到过那云雾水乡。晨雾笼罩着岸边树林，春潮拍打着天空般的碧波。劳烦你添上一叶小舟，将我画作那自在渔翁。