立冬日寓羊城黎君选何赞侯陶摇光傅贞父彭伯时戴安仲同区启图区叔永诸子携酒见过

在客居的旅舍中，我怜惜这寂静孤独的时光，多谢诸位朋友带着问字论学的情谊来访。秋天的光景随着落日渐渐消逝，北方的寒气在初更时分悄然侵入。我们对着酒杯，流露出狂放不羁的神态，谈论诗歌时，亲密地争着要当盟主。旧日的老友与新交的知己，这样的聚会，也足以慰藉我平生了。