潼关
潼关将军才且武，五千士卒健于虎。
朝廷养汝为阿谁，盗贼公行如不睹。
昨日官车将到关，西风放颠尘满天。
钱囊衣箧系车后，歘来掣去同鹰鹯。
南望京师五千里，僮仆所资馀有几。
离家渐远亲故稀，向我长号泪如雨。
嗟嗟僮仆汝莫愁，圣人在上治九州。
会看海内皆富足，关不须防无盗偷。
白话文译文
潼关的将军才能出众又勇武，手下的五千士兵比老虎还强壮。朝廷供养你们是为了谁？可面对公然横行的盗贼，你们却视而不见。昨天官家的车辆将要抵达潼关，西风猛烈刮起，尘土漫天飞扬。钱袋和衣箱都系在车后面，盗贼突然冲上来抢夺，像鹰抓猎物般迅速。向南遥望京城还有五千里，仆人们随身携带的财物还剩多少？离家越来越远，亲戚故旧渐渐稀少，他们对着我放声大哭，泪如雨下。唉唉，仆人们你们不要发愁，圣明的天子正治理着九州。总有一天会看到天下都富足，潼关也不必设防，再也没有盗贼偷抢。