游小金山

李光宸 ·

妙高台古瞰江流,计吏来登匪浪游。 郁水鼋鼍川上奋,宝陀岩岫槛前收。 莺花浃叠催征斝,云树空濛送去舟。 箧里长杨知有赋,便应携向凤凰楼。

白话文译文

古老的妙高台俯瞰着江流,我这个小吏登临并非随意游玩。郁水中的巨鳖和鳄鱼在河上奋力游动,宝陀山的岩峰在栏杆前尽收眼底。莺啼花开层层叠叠,催人举杯饯行,云雾缭绕的树木朦胧中,送别远去的船只。箱箧里藏着《长杨赋》这样的文章,就应当带着它前往凤凰楼。