立秋前五日社集天界寺诸词客分赋金陵名胜送余行余分得白鹭洲探五微留别
二水中分烟渚微，江光如练澹晴晖。
芳洲自入青莲笔，群鸟犹矜白雪衣。
沙净伫看连影立，风生散作几行飞。
怜君心逐洲前水，夜夜随潮送客归。
白话文译文
江水在这里分成两股，烟雾笼罩的小洲隐隐约约，江面波光像白练一般，在晴朗的阳光下闪烁。芳草萋萋的白鹭洲，自然进入了李白的诗笔，而洲上的群鸟，依然炫耀着它们雪白的羽毛。沙滩洁净，我久久伫立，看着它们双双对对的身影；微风吹起，它们便散成几行，翩翩飞去。可怜你的心也追逐着洲前的流水，夜夜随着潮汐，送我这远行之人归去。