送郑员外继之移病还闽

林廷模 ·

文园经春秪高卧,去住两合难为情。 京尘驰驱羸马怯,春水荡漾浮鸥轻。 身能强健药奏捷,兴到挥洒诗入评。 看山有时踏芒履,只许一鹤閒随行。

白话文译文

在文园里度过整个春天只是高卧不起,离去还是留下两者都让人为难。京城尘嚣中驱驰,连瘦马都感到胆怯;春水荡漾,浮鸥显得轻盈自在。身体尚且强健,药力见效;兴致来时挥毫泼墨,诗作便受到品评。看山时偶尔穿着草鞋漫步,只容许一只仙鹤悠闲地相随而行。