蠖轩孤坐寄曹南教授八弟

晁补之 ·

畏暑经旬不涉街,蠖轩孤坐壁生苔。 出檐碧笋犹争长,映户丹榴故后开。 双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来。 曹南瘦弟应相忆,白首迁兄未放回。

白话文译文

害怕酷暑一连十天不曾踏足街市, 在书房独坐看墙壁暗生苔衣。出檐的翠竹还在争相拔高, 映窗的红石榴故意晚开艳丽。微风里双蝶仿佛忧愁夏夜将尽, 雨幕外蝉鸣似乎在报告秋日来期。曹南那位清瘦的弟弟定在思念我吧? 白发苍苍的兄长依旧漂泊在外未能归去。